Office de Tourisme

Ignorer les liens de navigation

Guide touristique

Toutes les adresses pour réussir votre séjour

A ne pas manquer

Guide animations du mois d'avril en plaine de Nay

Du 1er au 07 
Les équi-tables

BAUDREIX - Restaurant du lac - Base de loisirs "Les Ô Kiri"
Dans le cadre de l’opération "Les Equi-tables", un restaurateur sélectionné par l’UMIHRA vous propose une "Assiette de Pays", salée, sucrée ou sucrée-salée, composée d’au moins 3 produits du terroir, et s’inspirant de recettes traditionnelles.
Renseignements :
http://aquitaine.bienvenueaupays.fr
ou Madame BIROU Any 05 59 92 97 73 ou les-okiri@wanadoo.fr
Restaurant du lac de Baudreix en partenariat avec l’Union des Métiers et des Industries de l’Hôtellerie de la Région Aquitaine et les six syndicats départementaux de l'U.M.I.H en Aquitaine

Du 1er au 07 
Les équi-tables

LESTELLE BETHARRAM- Hôtel restaurant "Le Vieux Logis

Dans le cadre de l’opération Les Equi-tables, un restaurateur sélectionné par l’UMIHRA vous propose une "Assiette de Pays", salée, sucrée ou sucrée-salée, composée d’au moins 3 produits du terroir, et s’inspirant de recettes traditionnelles. 
Renseignements : http://aquitaine.bienvenueaupays.fr 

Le vieux logis : Francis GAYE - 05 59 71 94 87 
ou
contact@hotel-levieuxlogis.com
Le vieux logis en partenariat avec l’Union des Métiers et des Industries de l’Hôtellerie de la Région Aquitaine et les six syndicats départementaux de l'U.M.I.H en Aquitaine.

Du 1er au 07 
Les équi-tables

PARDIES PIETAT- Hôtel restaurant "Chez Abel"

Dans le cadre de l’opération Les Equi-tables, un restaurateur sélectionné par l’UMIHRA vous propose une "Assiette de Pays", salée, sucrée ou sucrée-salée, composée d’au moins 3 produits du terroir, et s’inspirant de recettes traditionnelles. 
Renseignements :
http://aquitaine.bienvenueaupays.fr,  
Chez Abel -  Contact  : Alain CRAUSTE - 05 59 71 22 58
Chez Abel en partenariat avec l’Union des Métiers et des Industries de l’Hôtellerie de la Région Aquitaine et les six syndicats départementaux de l'U.M.I.H en Aquitaine.

Vendredi 02 
Visite de fermes biologiques et élevage traditionnel

 

ARROS NAY-  Jardin de Marc Labarrère, chemin de l'Arroundade
14H00 - Pour les scolaires 
L'association propose un circuit à pied avec la visite de fermes : jardin bio, élevage traditionnel de chèvres de race pyrénéenne, élevage en plein air de porcs gascons, élevage bio de brebis basco-béarnaises.
L'association propose également 1 circuit en VTT de 5 km environ avec des haltes explicatives concernant la replantation de haies bocagères, l'utilisation de l'eau en agriculture avec les canaux d'irrigation, l'utilisation ancienne des vieilles granges du secteur et la visite des zones humides des bords du gave. A partir du même départ, un autre circuit à pied est proposé avec la visite de fermes: jardin bio, élevage traditionnel de chèvres de race pyrénéenne , élevage en plein air de porcs gascons, élevage bio de brebis basco-béarnaises.

S
ur réservation par les écoles le 1er avril 
Renseignements :  Pierre SALLANABE - 05 59 71 24 54
chevresdespyrenees@orange.fr  ou vincent.petroix@orange.fr
Association des fermes pédagogiques de l'Arroundade
en partenariat avec le CPIE Béarn.

Vendredi 02
Exposition de printemps

NAY - 22, chemin de la Minoterie
De 15h00 à 19h00 du jeudi au dimanche l'association Nayart vous propose "l'exposition de printemps" du 02 avril au 02 mai. Sculptures sur bois de Bruno Bienfait et peintures d'Alain Jacques Lévrier Musset.
Renseignements : 05 59 13 91 42 ou sur www.nayart.com

Vendredi 02
Exposition photo

NAY- Place de la République
La maison Carrée vous propose une exposition photo sur l'Afrique et plus particulièrement sur le Sahel (animations diverses, djembé, contes sur l'Afrique...)
18h30 vernissage jeudi 1er avril
10h à 12h et 14h à 18h le vendredi 02
10h à 12h et 14h à 18h le samedi 03 avec bar exotique et assiette créole avec "Fan deziles"
14h à 18h dimanche 04
14h à 18h lundi 05
Renseignements : 06 16 28 69 26 ou 05 59 13 99 65

Samedi 03
La petite agriculture traditionnelle a-t-elle encore un avenir?


 

ARROS NAY-  Jardin de Marc Labarrère, chemin de l'Arroundade
14h00 - Pour le grand public 
L'association propose un circuit à pied avec la visite de fermes : jardin bio, élevage traditionnel de chèvres de race pyrénéenne, élevage en plein air de porcs gascons, élevage bio de brebis basco-béarnaises.
L'association propose également 1 circuit en VTT de 5 km environ avec des haltes explicatives concernant la replantation de haies bocagères, l'utilisation de l'eau en agriculture avec les canaux d'irrigation, l'utilisation ancienne des vieilles granges du secteur et la visite des zones humides des bords du gave. A partir du même départ, un autre circuit à pied est proposé avec la visite de fermes: jardin bio, élevage traditionnel de chèvres de race pyrénéenne , élevage en plein air de porcs gascons, élevage bio de brebis basco-béarnaises.
Renseignements: Pierre SALLANABE - 05 59 71 24 54
chevresdespyrenees@orange.fr  ou vincent.petroix@orange.fr
Association des fermes pédagogiques de l'Arroundade
en partenariat avec le CPIE Béarn.

Samedi 03
Concours de tarot

BENEJACQ - Salle Jean Madaune
20h, concours de tarot.

Samedi 03
Noute Trail

NAY - Parking Saint Joseph
21h, trail de nuit, où chacun évolue à la seule lumière de sa frontale.Avec au choix deux parcours 18 km et 25 km.
Renseignements : Association Cap Raid 64 au 06 77 09 96 49
contact@capraid64.com au www.capraid64.com

Samedi 03
Sauv'nage

NAYà 15h00 : Passage des diplômes
16h00 : Goûter et remise des diplômes
Renseignements et inscriptions : 05 59 81 82 30

Samedi 03
Repas

MIREPEIX - Centre de rencontre
12h, repas des chasseurs.

Dimanche 04
Tournoi rugby

NAY
9h00, Le club de rugby de l'Union Sportive Coarraze-Nay organise le 31ème tournoi international Robert Cancé, réservé aux cadets de moins de 17 ans.
Cette compétition se déroulera, pour le matin, sur les terrains de rugby de Nay, Lestelle-Bétharram, Pontacq, St Pée de Bigorre et Coarraze, tandis que l'après-midi, elle se cantonnera aux terrains de Nay et Coarraze.
Cette  réunion sportive regroupera une trentaine d’équipes venant de toute la France comme Métro Racing, Biarritz, Cognac, Auch, Colomiers, mais également de l'étranger comme de Belgique et d’Angleterre.
Dans le cadre de ce rassemblement, diverses animations seront proposées au cours de l'après-midi conjointement avec l’association la vie qui gagne.
Possibilité de restauration rapide sur place.
Renseignements : http://laviequigagne.free.fr
ou Anne Cassoura : 06 71 63 34 33

Lundi 05
Vide grenier

BAUDREIX - Salle des fêtes
De 9h à 18h, vide grenier.
Renseignements : Baudreix Animation au 06 83 28 02 31

Mardi 06
Ass. Potager du Futur

IGON - Maison pour tous
20h30, thème : les extraits fermentés de plantes.
Renseignements : 05 59 13 99 75 ou potagerdufutur@pau.fr

Mercredi 07
Visite d'une chaudière bois

BORDES - Turboméca

Venez visiter la chaudière bois installée sur le site de l'usine Turboméca à Bordes. Acheminement du bois, mode de fonctionnement, contraintes et avantages…vous saurez tout ou presque sur ce mode de chauffage responsable. Renseignements : Willemien BRUGGINK - 05 59 21 00 29 
willemien.bruggink@cpiebearn.fr CPIE Béarn en partenariat avec COFELY 

Vendredi 09
Concert

BORDES - Salle des fêtes
20h30, l'Orchestre Symphonique du Sud-Ouest, sous la direction de Bernard Salles, composé de 50 musiciens et Melina Burnaud au piano.
Renseignements : Mairie au 05 59 53 20 26 ou
http://osso64.free.fr

Samedi 10
Loto

BENEJACQ - Salle Jean Madaune
20h, loto.

Samedi 10
Concert "Courant d'Eire"

LESTELLE BETHARRAM - Salle des fêtes
20h30, 
Sous la direction de Stéphanie Salvo, la chorale "Yssera Viva" d'Aressy présente une série de concerts sur le thème de la musique irlandaise: "Courants d'Eire"
Accompagnée pour l'occasion par les musiciens du groupe béarnais celtisant "Aïl Riche Confit", de Denis Kersual à la cornemuse irlandaise ("uilleann pipes") et de Jean-Pierre Lacroix à la contrebasse, ce spectacle haut en couleurs rendra hommage à l'Irlande ce beau pays, sauvage, traversé de légendes, pétri de la culture gaëlique, de nature brute. Il vous livrera  ces chants traditionnels multiséculaires aux harmonies si particulières empreintes de nostalgie et d'histoires de chevalerie. C'est un voyage à travers le temps qui a pour ambition de vous immerger à travers de douces ballades (en gaëlique: amrhán ar an sean-nós soit chant dans l'ancien style) et de vigoureuses chansons à boire et quelque uns des développements dans la musique actuelle.
Tarif : 12 € (gratuit pour les moins de 16 ans).
Tarif pré-vente : 10 € (pharmacie de Lestelle Bétharram) 
Renseignements :  
http://ysseraviva.fr
Mail organisateur : yssera.viva@free.fr
Mairie : 05 59 71 93 59

Dimanche 11
Ass. Potager du Futur

IGON - Maison pour tous
13h30, thème : planter, cultiver, nourrir (suite conduite de culture, les plantes potagères faciles à cultiver, les fleurs dans le potager, les extraits fermentés de plantes).
Renseignements : 05 59 13 99 75 ou
potagerdufutur@pau.fr

Dimanche 11
Stage "Eveil Musical"

BAUDREIX - Ecole de Baudreix
Ce stage s'adresse à toute personne travaillant auprès de jeunes enfants ou aux stagiaires désireux de développer leurs connaissances sur ce thème (crèches, jardins d'enfants,  écoles maternelles, assistantes maternelles ...).
L'éveil musical participe au développement de l'enfant, que ce soit par le langage, l'écoute de l'autre ou de son environnement, de la motricité, de la connaissance du corps, de la socialisation ou de l'épanouissement personnel (par le plaisir qu'il procure à l'enfant).
Maïta Lepoutre vous fera partager ses connaissances et vous donnera de nouveaux outils pour appréhender la musique autrement (l'eau, les contes, le corps, ...).
Vous pourrez également enrichir votre répertoire de chansons sur différents thèmes (les saisons, les animaux, l'afrique, les sentiments...).
Et pour pouvoir réutiliser ce que vous aurez appris et le partager avec votre équipe, nous vous proposons d'apporter un CD vierge sur lequel nous vous copierons tout ce qui aura été abordé durant la journée.
Le nombre de places pour ce stage est limité alors n'hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement complémentaire. 
Inscriptions à faire avant le 7 avril 2010.
Renseignements : Mélanie Agez 05 59 13 90 05 ou 06 03 54 56 95
Mail : amdac@hotmail.fr

Dimanche 11
Concert

BORDES - Salle des fêtes
15h, l'Orchestre Symphonique du Sud-Ouest, sous la direction de Bernard Salles, composé de 50 musiciens et Melina Burnaud au piano.
Renseignements : Mairie au 05 59 53 20 26 ou http://osso64.free.fr

Dimanche 11
Vide grenier

LAGOS - Salle des fêtes
De 8h à 18h. Entrée gratuite.
Renseignements : Association Inter-Lagos au 05 59 61 42 54.

Mardi 13
Noces Tchèque

ANGAIS- Salle des fêtes
Escota Si Plau, chorale béarnaise invite Carmina une extraordinaire troupe chorale de 50 jeunes tchèques venus de Rychnov.
Renseignements : Escota Si Plau au 05 59 53 27 74

A partir du 16
Exposition

NAY - Maison Carrée
Exposition collective de 4 artistes plasticiens de la région : 2 sculpteurs et 2 peintres. Au programme : Didier Bouret (pastels), Jacques Bosquet (sculptures), Didier Goguilhy (peintures) et Gérard Gharbi (sculptures).
Renseignements : 05 59 13 99 65 ou www.villedenay.fr

Vendredi 16
Concours de belote

BRUGES CAPBIS MIFAGET - Salle de Mifaget
Nombreux lots à gagner.

Samedi 17
Soirée karaoké

BAUDREIX - Salle des fêtes
20h, Soirée karaoké. 
Renseignements : Baudreix Animation au 06 83 28 02 31

Samedi 17
Concours de pétanque

NAY - A la promenade
Concours de pétanque en doublette. 14h30, démarrage en poule et jet de but. Ouvert à tous. Consolante pour les perdants de chaque poule.
Tarif 5 € par équipe.

Samedi 17
Soirée moules frites

BEUSTE - Salle des fêtes
Soirée moules frites.

Samedi 17
Soirée béarnaise

SAINT VINCENT - Salle des fêtes
Au programme : Lous Esbagats d'Assou et Lous dou Chapelot. Entrée 5 €. Gratuit pour les enfants.

Samedi 17
Bal

ANGAIS - Salle des fêtes
Bal des jeunes avec la Disco Mobile Studio Light.

Samedi 17
Théâtre

BORDERES - Salle des fêtes
20h30, Création théâtrale avec la Compagnie Madarine à partir des compositions pour piano de Marc Kowalczyk avec la participation de l'école de musique.
Projet mis en place par l'école de musique de la plaine de Nay. Entrée libre.

Dimanche 18
Concert

BORDERES - Eglise Saint Vincent
Concert de Carlito, artiste compositeur en 2 parties : récital de guitare classique en deux présentations de Saint Louis Marie Grignon suivie de huit chants.Vente de CD sur place.
Libre participation.

Mercredi 21 avril
Atelier d'écriture

NAY - Lycée Saint Joseph
De 9h à 16h30, stage gratuit d'écriture béarnaise.
Contact : 06 22 11 67 43.

Du 19 au 30
Atelier pour enfants

NAY - 2 rue de la Justice
A la découverte du bâton de pluie et de son histoire. Matériel fourni. A partir de 6 ans.
Tarif 15 € par personne.
Contact : Mireille Mathieu Grassl

Dimanche 25
Vide greniers

BENEJACQ - Salle Jean Madaune
De 8h à 18, vide grenier organisé par la Cordée Bénéjacquoise.
Renseignements : Mairie au 05 59 61 01 56

Dimanche 25
Vide greniers

IGON - Salle des sports
De 9h à 18h.

Vendredi 30
Concert

NAY - Eglise Saint Vincent
20h30, Ensemble vocal et instrumental Apertura, Musique Renaissance "Au four et au moulin".
Renseignements : 05 59 13 99 65 ou
www.villedenay.fr

Du 30 avril au 02 mai
 Fêtes locales

MIREPEIX - Salle des sports
Bal et estanguet. 
Renseignements : Comité des fêtes au 06 69 92 30 64